Malgré quatre rouges infligés par le jury, Caroline Pires poursuit l’aventure "Nouvelle star". Heureusement pour elle, la Costelloise semble s’être mise le public dans la poche, avec sa reprise intrigante de "Hundred miles". Ce soir, elle devrait employer un tout autre registre à l’Arc Saint-Germain. Elle devra convaincre jury et public, notamment Joey Starr, lequel n’avait pas vraiment ménagé la Costelloise la semaine dernière...